絵本「はらぺこあおむし」はエリック・カールの描くカラフルなイラストが美しく、子供たちが大好きな絵本の１つですね。
「はらぺこあおむし」は、読み聞かせ用の絵本としてだけでなく、英語学習にもよく使われていますが、英語学習に役立つエリック・カールの作品には、他にもいろいろあります。
今回は、そんなエリック・カールの英語絵本の中から、おすすめをご紹介したいと思います。
[adsense1]
エリック・カールとは？
エリック・カールは、1929年にアメリカで生まれ、西ドイツで育った絵本作家で、コラージュの手法を使用した作品は、非常に色鮮やかで、その色使いから、「色の魔術師」と呼ばれました。
代表作「はらぺこあおむし」をはじめ、「パパ、お月さまとって！」、「くまさん、くまさん、なにみてるの？」など、40作以上の作品が、39ヶ国語に翻訳され、世界中で人気を博しています。
[adsense2]
人気の絵本
たくさんあるエリック・カール作品ですが、同じフレーズが繰り返し出てくるので覚えやすく、英語の多読用テキストにぴったりです。
次の4冊は、エリック・カールの絵本の中でも学習用の英語絵本として、特に人気があります。
1. The Very Hungry Caterpillar
おなじみ「はらぺこあおむし」の英語版です。
生まれたばかりのあおむしが、いろいろなものを食べて成長し、最後に美しいチョウチョになるお話は、月曜日から日曜日までの曜日と、りんご、なし、いちごをはじめ、いろいろな食べ物の名前を覚えるのに役立ちます。
また、英語版で読むと、「なし」ではなくpear、「ペロペロキャンディ」ではなくlollipopと、より英語らしい名前で覚えることができるのがいいですね。
pearと「なし」は、英語圏の人が連想するものとしてはちがうものですからね。
2. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
日本語版のタイトルは「くまさん、くまさん、なにみてるの？」です。
クマに始まり、次々に登場する動物たちの名前と、その色をおぼえることができます。
前の動物から次の動物へ、リレーのように登場し、I see (動物) , looking at me. と繰り返されるので、リズムよく読んでいくうちに、こんなフレーズも自然と覚えられそうです。
「はらぺこあおむし」よりも、文章が少なく、より初心者向けです。
[adsense3]
3. From Head to Toe
日本語版タイトル「できるかな？ーあたまからつまさきまで」。
色、数字、動物、食べ物の次に子供が興味を持つのは、体のパーツではないでしょうか？
この絵本では、きりんが首を曲げたり、ゴリラが胸を叩いたり、それぞれの動物が得意な動作をし、Can you do it? と聞いてきます。
歌もあるので、合わせて聞くと、体のパーツと、clap , stomp, wiggle などの動作がリズムよく覚えられます。
I can do it! と言えるようになると、お子さんもうれしいですよね。
4. Today Is Monday
日本語版「げつようびはなにたべる？」はアメリカのわらべ歌に合わせて作られた絵本。
「今日は月曜日、月曜日はなに食べる?」から始まって、火曜日、水曜日…と1週間の食べ物を動物たちが紹介していきます。
「はらぺこあおむし」とちがうのは、曜日が移っていくごとに、それまでの曜日になにを食べるのか繰り返すところ。
Monday is string beans, Tuesday spaghetti, Wednesday Zoooop… と、覚えてないと歌えないのですが、特徴のあるリズムに乗って、歌っているうちに覚えられます。
この本も是非、音源を聴きながらページをめくってくださいね。
[adsense4]
人気絵本口コミ
海外でも、エリック・カールの絵本は子供の学習に人気のようです。
We read, "The very hungry Catapillar" We practiced retelling the story by Camilla being the hungry Caterpillar! Now we are ready for lunch! pic.twitter.com/JesGD83edo
— Abby (@MrsSchwecke) September 28, 2017
That moment when you've read Brown Bear, Brown Bear 27 times in the last 2 days and you just can't read it one more time…(child screaming while holding book)…okay okay, Brown Bear Brown Bear What do you see?
— That Momma in the Desert (@thatmommainaz) August 25, 2018
まとめ
以上、エリック・カールの作品から英語学習におすすめの絵本の紹介でした。
エリック・カールが描くカラフルな絵は、子供の関心をひきつけやすく、繰り返されるフレーズによって、文章を覚えやすいのが特徴です。
是非お子さんと一緒に声を出して読んだり、YouTubeで音源を探して、耳からも英語の音を入れてあげたりしてくださいね。
英語の初学者も、楽しく英語の世界に入っていけると思いますよ。
